消光劑等涂料行業(yè)等常用英文200個(gè)
某些丙烯酸系聚合物用在汽車涂料、家電涂料等涂料中。
2、附著力 (adhesion):干燥的漆膜或密封劑附著在表面上的能力。
附著力是涂料或密封劑唯一最重要的特性。
3、氣溶膠 (aerosol):罐裝(通常為手持型)的涂料,受到壓力后噴出(自動(dòng)的)。
磁漆和清漆常裝在氣溶膠罐中出售。 堿 (alkali):象石灰或堿液之類的堿性化學(xué)物質(zhì)。通常存在于新水泥、混凝土和灰泥中。
4、堿燒 (alkali burn):新鮮水泥石材中的堿性使涂料粘結(jié)劑遭到破壞的現(xiàn)象,能使涂層失色并造成漆膜的整體破壞。
將聚醋酸乙烯乳膠漆或油基漆涂裝在不足一年的新水泥石材表面會(huì)產(chǎn)生這種現(xiàn)象。
5、醇酸 (alkyd):油基漆中的一種合成樹脂。
以植物油脂肪酸、鄰苯二甲酸酐、多元醇為原料合成。
6、 鱷裂 (alligatoring):在光滑表面涂漆,涂層不能很好地粘接在表面上,漆膜開裂,呈現(xiàn)出類似鱷魚皮紋路的花紋。
在較軟底漆的漆膜上涂裝漆膜較硬的涂料或在油基底漆未干時(shí)對(duì)木材重涂也會(huì)導(dǎo)致此類現(xiàn)象的發(fā)生。
7、 鋁粉漆 (aluminum paint):一種涂料,通常為溶劑型。其中含有鋁粉以使漆膜呈現(xiàn)金屬外觀。
8、防腐蝕涂料 (anti-corrosive paint):直接涂裝在金屬表面上,可以防止金屬生銹或發(fā)生腐蝕的一種涂料。
9、防污漆 (anti-fouling paint):用于船體和碼頭等表面的一種特殊涂料。
它能使海洋生物不在涂層上附著和生長(zhǎng)。
10、 遮蓋功能 (Applied hiding):不僅指漆膜的不透明性,還包括對(duì)表面的遮蓋程度。
主要依賴于涂膜的厚度和良好的流動(dòng)性。
一定要考慮對(duì)涂料采用的施工方法(刷涂,滾涂或噴涂等)。
11、粘結(jié)劑 (binder):
1.涂料中,將顏料粒子"粘縛"起來,與之一起形成連續(xù)性的,均勻的漆膜,并使漆膜附著在其所涂裝的表面上的成份。
粘結(jié)劑的性質(zhì)及在涂料中的含量是決定大部分漆膜的性能特性-如堅(jiān)韌性、可洗滌性、附著力、保色性和耐久性等決定性的因素。
2.在密封膠中,將顏料粒子"粘縛"起來以形成并使密封膠附著在表面的成分。
密封膠的主要性能特性-耐久性、附著力和低溫下的柔韌性-都由所含的粘結(jié)劑決定。
12、生物殺滅劑 (biocide):一種具有生物活性的涂料和密封膠添加劑。
可使細(xì)菌不會(huì)破壞貯存中的涂料;或使霉菌不在涂層上生長(zhǎng)。
13、漂白 (bleaching):失去顏色,通常因日曬所致。
浮色 (bleeding):涂層中的顏料粒子向涂層的表層移動(dòng),從而使涂層顏色發(fā)生變化。
14、起泡 (blistering):涂層中所產(chǎn)生的中空?qǐng)A泡。
15、封閉膩?zhàn)?(block filler):類似涂料的稠厚物質(zhì),用來填平極粗糙的砂漿表面。
16、 抗壓粘性 (block resistance):兩個(gè)涂漆表面發(fā)生接觸時(shí),例如門和門框,涂層不發(fā)生粘連的能力。
17、融合 (boxing):把兩罐準(zhǔn)備使用在同一工程中的同類涂料混合在一起的作法。
融合可保證工程質(zhì)量,尤其是顏色的均勻一致性。
18、呼吸性 (breathe):漆膜允許基材的水蒸氣穿透的現(xiàn)象。
19、豐滿度 (build或film build):用正常施工方法涂刷時(shí),所得漆膜的厚度。
20、磨光 (burnishing):因擦拭或洗滌,使局部漆膜光澤有所增強(qiáng)的現(xiàn)象。
21、碳酸鈣 (calcium carbonate):在涂料或密封劑中用做填料的一種礦物粉末。
22、密封劑 (Caulk):用來填補(bǔ)裂縫、縫隙、接口和連接的物質(zhì)的統(tǒng)稱。
23、粉化 (chalking):外用涂料的涂層受氣候影響,表層被破壞,產(chǎn)生白色粉狀物質(zhì)的現(xiàn)象。重涂涂料前應(yīng)予以去除。
24、 微裂 (checking):漆膜表層出現(xiàn)的短而窄的裂紋。當(dāng)涂料失去彈性后就會(huì)發(fā)生微裂。
25、抗化學(xué)品性 (chemical resistance):涂層不受化學(xué)品影響的能力。
26、凸邊 (chime):在涂料罐開口處,用來蓋罐蓋的邊緣。
27、瓷土 (clay):一種白色礦物粉末。通常在內(nèi)墻涂料中被用作填料。
凝集劑 (coalescent):在乳膠漆中,幫助乳膠漆成膜,起暫時(shí)性增塑劑的一種有機(jī)溶劑。
28、它幫助粘結(jié)劑形成連續(xù)的漆膜,特別是在低于涂料的涂刷溫度范圍時(shí)。
29、涂料 (coating):為基材提供保護(hù)和/或裝飾層面的色漆、著色劑、清漆、硝基漆或其它罩面漆。
30、保色性 (color retention):涂料保持其原有色澤,不退色的能力。這個(gè)術(shù)語(yǔ)通常用于外墻涂料。
31、色輪 (color wheel):自圓心向外楔形分區(qū),分別繪以特定顏色的圓形圖表。
32、供裝飾工程配色時(shí)參考使用。
33、著色劑 (colorant):添加到涂料中以得到指定顏色的濃縮液或固體顏料。
34、顏色牢度 (colorfast):正常條件下,顏料保持顏色不變的能力。
35、可燃的 (combustible):指燃點(diǎn)在37.8oC或以上的任何液體。
36、互補(bǔ)色 (complementary colors):色輪上直接相對(duì)的兩種顏色。
37、稠度 (consistency):涂料的粘稠程度或可刷性。
38、對(duì)照色 (contrasting colors):色輪上間隔至少三個(gè)色區(qū)的兩種顏色。
39、腐蝕抑制劑 (corrosion inhibitor):可防止金屬氧化或生銹的任何材料。
40、可以是涂在基材上的涂層,底漆,添加劑或顏料。
41、抗腐蝕性 (corrosion resistant):物質(zhì)抵御因與環(huán)境發(fā)生化學(xué)反應(yīng)而造成的破壞性影響的能力。
具有這種能力的涂料通常含有腐蝕抑制劑。
42、覆蓋率 (coverage):指涂料的涂布率,一般用平方英尺/加侖或m2/l表示。在有顏料的涂裝材料中,它也指遮蓋力。
43、開裂 (cracking):因基材移動(dòng)或漆膜的自然老化而造成的漆膜裂開。
開裂的不同形式有發(fā)絲狀裂紋,微裂,細(xì)裂紋,大開裂或鱷紋裂。
其中大開裂指涂層表面與基材紋理類似的裂紋。
結(jié)晶二氧化硅 (crystalline silica):見二氧化硅。
44、自配色 (custom color):把著色劑添加到涂料中或?qū)⒉煌伾耐苛匣旌隙纬傻奶厥忸伾耐苛系淖鞣ā?br />
零售商可根據(jù)用戶的選擇來配制。
45、精確涂裝 (cutting in):涂刷指定的表面,而與其相鄰的表面絕不能被刷到。
例如,為窗框涂漆而保持玻璃潔凈。 完全平光 (dead flat):沒有光澤。
46、消光劑 (deglosser):為有光漆膜消光,使基材變得略為粗糙的一種液態(tài)化學(xué)品。
這有助于增加漆膜的附著力。
47、脫脂劑 (degreaser):為基材表面除去油、脂等污漬的溶劑或化合物。
48、露點(diǎn) (dew point):空氣中水蒸汽開始凝結(jié)的溫度。
49、 稀釋劑 (diluent):添加在涂裝材料中的用以降低其粘度的溶劑。
稀釋劑不是粘結(jié)劑必需的溶劑。
50、不粘塵干燥 (dry dust-free):漆膜到了不粘空氣中塵粒的干燥階段。
51、指觸干燥 (dry tack-free):漆膜到了觸摸時(shí)不發(fā)粘的干燥階段。
52、可再涂干燥 (dry to recoat):漆膜到了可以涂第二道漆而不破壞早先涂層的干燥階段。
53、可打磨干燥 (dry to sand):漆膜可以被打磨而不會(huì)將砂紙粘住的干燥階段。
54、無指痕干燥 (dry to touch):漆膜已有足夠的硬度,輕輕觸摸時(shí)不會(huì)粘在手指上的干燥階段。
55、干燥時(shí)間 (drying time):漆膜從涂刷到完全固化的時(shí)間。
56、干墻膩?zhàn)?(drywall compound):修補(bǔ)干墻裂紋、孔洞和其它殘缺處并使墻面間平滑無縫的糊狀物。
57、耐久性 (durability):指暴露在室外的漆膜抵御由環(huán)境造成的破壞性影響的能力,特別是在日曬等嚴(yán)酷的氣候影響下;
這個(gè)術(shù)語(yǔ)也同樣適用于室內(nèi)用漆,指漆膜經(jīng)擦洗而不破壞的能力。
58、易施工性 (ease of application):指涂料容易施工的性質(zhì)。
如:不易發(fā)生飛濺、漆膜開放時(shí)間長(zhǎng)、接口不留痕跡等。
59、起霜 (efflorescence):砂漿表面有時(shí)會(huì)出現(xiàn)的白色粉末。
60、蛋殼光 (eggshell):光澤度低,象緞面一樣光滑的內(nèi)墻涂料。
光澤度介于平光和半光之間。
61、彈性 (elasticity):涂料隨基材的變化而收縮或膨脹,但外觀不被破壞或改變的能力。
這種膨脹和收縮是由溫度和濕度的變化而產(chǎn)生的。
62、乳液 (emulsion):一種液體分散在另一種液體中(不是溶解),所得到的通常為乳白色的混合物。
63、乳膠漆的粘結(jié)劑常常被稱為乳液,盡管它是由固體聚合物粒子分散在液體(水)中形成的。在歐洲,乳膠漆常被稱為乳化漆。
64、瓷漆 (enamel):從技術(shù)上講,瓷漆指的是加了顏料的清漆或高光涂料。
通常,這個(gè)詞用來描述高品質(zhì)、抗積塵的涂料(通常為內(nèi)用涂料),它的光澤度范圍介于緞光和有光之間。
這類涂料多用于廚房和浴室等處。
美國(guó)環(huán)保署 (EPA):美國(guó)聯(lián)邦政府中負(fù)責(zé)環(huán)境保護(hù)的機(jī)構(gòu)。
65、填料 (extender):低遮蓋力的廉價(jià)顏料,可填充在涂料中以提高顏料的遮蓋力,補(bǔ)充著色顏料的顏料分,增加涂料的體積,并對(duì)涂料的很多性質(zhì)有雙重影響。
常見的填料為瓷土、碳酸鈣和滑石粉。
66、褪色 (fading):涂層因受光、熱、或氣候的影響而出現(xiàn)顏色變淺的現(xiàn)象。
67、潤(rùn)飾 (feathering):將局部打底或修補(bǔ)過的小面積與四周區(qū)域渾為一體的作業(yè)過程。
68、 黑色金屬 (ferrous):含鐵且可生銹的金屬。
69、成膜 (film formation):涂料形成連續(xù)性的干燥漆膜的能力。
在乳膠漆中,這個(gè)過程是水分蒸發(fā)且粘結(jié)劑粒子融合的結(jié)果。
70、剝落 (flaking):因漆膜失去彈性和附著力,而成片地與基材分離的現(xiàn)象。
71、易燃性 (flammability):一種物質(zhì)能被點(diǎn)燃的性質(zhì)。這種物質(zhì)的燃點(diǎn)在37.80C以下。
72、發(fā)花 (flash):因基材封閉不當(dāng),干燥時(shí)溫度過高或過低而在整個(gè)漆膜上呈現(xiàn)出的光澤或顏色不均勻的現(xiàn)象。
73、燃點(diǎn) (flash point):一種液體揮發(fā)的蒸汽能被點(diǎn)燃的最低溫度。
74、平光漆 (flat paint):漆膜無光的涂料。
75、常用于內(nèi)、外墻和天花板的涂裝。
76、柔韌性 (flexibility): 涂層干燥后,順應(yīng)基材的移動(dòng)而不被破壞的能力。
77、流動(dòng)性 (flow):施工所得濕涂層展布均勻而不留刷痕或滾痕的能力。
78、殺真菌劑 (fungicide): 某些涂料中,用來防止霉菌或其它真菌在涂層表面繁殖的成分。
79、 鍍鋅的 (galvanized):鍍鋅金屬是指為防止生銹而在表面涂鋅的黑色金屬。
80、玻璃窗 (glazing):將稀釋的、半透明油基漆,清漆或稀釋劑刷在被涂表面,以生成特殊的圖案或質(zhì)地的裝飾技術(shù)。
81、光澤 (gloss):涂層反射的光亮度。
82、平光漆沒有光澤,高光涂料則有非常顯眼的光澤。
83、保旋光性 (gloss retention):涂層保持其光澤的能力。尤其指外墻涂料。
84、紋理 (grain):木材或膠合板中纖維的走向、大小、布局或外觀。
85、紋理突起 (grain raising):木材吸收液體后,木材中短的纖維和斷掉的纖維發(fā)生膨脹并立起的現(xiàn)象。
水特別容易造成這種情況的發(fā)生。
86、石膏 (gypsum):天然結(jié)晶硫酸鈣,用作涂料中的添加劑及石膏墻板、石膏飾件的制造。
87、硬質(zhì)纖維板 (hardboard):對(duì)任何由壓縮的木質(zhì)纖維制造的,光滑、無紋理的板材的通稱。用為外用壁板。
88、硬度 (hardness):材料在不變形、不受損傷的前提下,能夠承受壓力的程度。
89、硬木 (hardwood):闊葉的樹木(與松木或軟木相比)。
此術(shù)語(yǔ)與木材的實(shí)際硬度無關(guān)。例如櫟木、槭木、桉木、櫸木、胡桃木和山核桃木等。
90、遮蓋力 (hiding power):涂料使被涂刷的表面不可復(fù)見的能力。
遮蓋力是由顏料提供的,并受涂層厚度和流平性的影響。
91、色調(diào) (hue):顏色的基調(diào)。例如可能是紅色或綠色。
深、淺變化的顏色仍屬同一色調(diào)。因此,淺紅和深紅是屬于同一色調(diào)的。
92、惰性的 (inert):化學(xué)性質(zhì)不活潑。對(duì)腐蝕有抗性。
93、無機(jī)的 (inorganic):動(dòng)植物以外的物質(zhì)。例如,礦物和鹽類。
94、不溶的 (insoluble):不能被溶解的。
95、中間涂層 (inter coat):夾在兩道涂層中間的涂層。
有時(shí)指發(fā)生在涂層之間的情況,例如"層間附著力"
96、揮發(fā)性漆 (lacquer):以溶解在有機(jī)溶劑中的合成熱塑性成膜物質(zhì)為基礎(chǔ)制備的涂裝材料。通過溶劑蒸發(fā)而干燥。
97、搭接 (lap):涂層與相鄰的新鮮涂層重迭而形成的區(qū)域。
油工要保證接合點(diǎn)不能出現(xiàn)明顯的痕跡。
98、乳液 (latex):細(xì)小固體樹脂粒子在水介質(zhì)中的分散體系。
通常也指用水稀釋的涂料,其中最主要的載體是乳液。
99、乳膠漆 (latex paint):以丙烯酸酯、乙烯基丙烯酸酯共聚物、苯乙烯丙烯酸酯共聚物,乙烯基三元化合物或苯乙烯丙烯酸等為基礎(chǔ)而制備的水性涂料。
與溶劑型涂料不同,乳膠漆干燥速度快,且容易用水清洗。
100、鉛 (lead):一種軟金屬。
鉛的化合物曾被白色顏料;
而且還被用作添加劑,以防止丹寧滲透。
101、流平性 (leveling):涂層形成沒有刷痕、滾痕的光滑涂層的能力。
優(yōu)質(zhì)乳膠漆通常都有出色的流平性能。
102、光反射值 (light reflectance value, LRV):漆膜表面的反光量
103、亞麻油 (linseed oil):來自亞麻仁的干性油。知名度較高,且在涂料工業(yè)中得到廣泛應(yīng)用的油料。
104、液體打磨劑 (liquid sander, liquid sandpaper):為涂層表面消光,以增加層間附著力的液態(tài)化學(xué)品。
105、石繪 (marbling):仿大理石花紋的特殊涂裝技巧。
106、海洋涂料 (marine finishes):為耐水浸和海洋大氣暴露而特別配制的涂料或清漆。
107、砂漿材料 (masonry):礦物性建材,包括水泥、砂漿、石材、磚塊和石灰砂漿等。
108、霉 (mildew):在涂層表面上生長(zhǎng)的黑色、灰色或棕色霉菌。多生長(zhǎng)于潮濕、背光處。
109、抗霉性 (mildew resistance):涂層阻止霉菌在其表面上生長(zhǎng)的能力。
110、防霉劑 (mildewcide):防止霉菌在涂層表面上生長(zhǎng)的一種化學(xué)制劑,通常包含于外墻涂料的配方中。
111、 鱗皮 (mill scale):通常指由黑色金屬表面上,由塵埃、鐵銹和污垢組成的化合物。
112、石油溶劑油 (mineral spirit):從石油中餾出的烴溶劑;油漆稀料。
113、防潮性 (moisture resistance):涂層在經(jīng)受潮份侵蝕后,抗拒膨脹,起泡或其它損害的能力。
114、材料安全數(shù)據(jù)表 (MSDS):由制造廠商提供的,關(guān)于其產(chǎn)品安全、處置程序和注意事項(xiàng)的信息資料。
115、泥裂 (mud-cracking):漆膜出現(xiàn)的類似干泥一樣的裂紋。因漆膜涂裝得過厚或涂料在邊角處過度積累造成的。
116、釘頭銹蝕 (nail head rusting):裸露的釘子頭被銹蝕。它會(huì)使其上所覆蓋的涂層透銹和變色。
117、毛絨 (nap):涂料滾筒套上的纖維。
118、石腦油 (naphtha):職業(yè)油工用來稀釋油基漆和清洗時(shí)使用的一種石油餾出溶劑。
119、中性色 (neutral colors):與其它顏色一般有極好的配伍性的顏色--白色、黃白色、淺米色和灰色。
120、非揮發(fā)物 (non-volatile):涂料中由顏料和粘結(jié)劑組成的固體成份;涂層干燥后,在表面留下的主要成份。
121、職業(yè)安全健康管理組織 (occupational safety and health administration, OSHA):為美國(guó)受雇人員制定工作場(chǎng)所健康和安全標(biāo)準(zhǔn)的美國(guó)聯(lián)邦政府的組織。
122、油基漆 (oil-based paint):以亞麻仁油、豆油或桐油等干性油為載體和粘結(jié)劑,并以石油溶劑油或油漆稀料等為稀釋劑生產(chǎn)的涂料。
通常漆膜干燥后較硬,但干燥時(shí)間長(zhǎng)于乳膠漆,而且再涂時(shí)間也長(zhǎng)。
123、不透明性 (opacity):使光線不能透過的能力。具有高不透明性的涂層能更好地遮蓋基材。
124、不透明著色料 (opaque stain):用以遮掩木材的天然顏色和紋理的外用著色料,但它仍可以使木材的花紋外露。
通常是在裸木上涂一層即可。
125、有機(jī)的 (organic):從活質(zhì)中得來的物質(zhì)。分子結(jié)構(gòu)中含碳元素。
126、氧化 (oxidation):有氧參與的化學(xué)反應(yīng)。例如:油基漆中油的干燥過程,或鐵和鋼材的生銹都涉及氧化反應(yīng)。
127、涂料 (paint):通常指由粘結(jié)劑、液體、添加劑和顏料組成的不透明物質(zhì)。
它以液體的形式存在,干燥后會(huì)形成具有連續(xù)性的,為所覆蓋的基材發(fā)揮裝飾和保護(hù)作用的漆膜。
128、剝落 (peeling):涂層以帶狀或片狀的形式與基材表面分離的現(xiàn)象。
和片狀剝落相同,形成原因是由于涂層失去完整性和對(duì)基材的附著力。
剝落可能發(fā)生在中間涂層,或延續(xù)至基材表面的涂層。
129、穿透性涂飾 (penetrating finish):涂料被吸入基材,而不是在其表面成膜。
130、可滲透的 (permeable):允許水蒸氣透過而又不造成損害的。
131、石油餾出物 (petroleum distillate):自石油中分離出的液態(tài)烴溶劑,如石油溶劑油。
132、顏料 (pigment):作為涂料組分之一的粉末狀物質(zhì)。
為涂料提供顏色、遮蓋力并使涂料體積增大。
133、聚合物 (polymer):由醇類與石化產(chǎn)品制成的單體經(jīng)聚合而成的,類似塑料的產(chǎn)品。
某些聚合物被用作乳膠漆中的粘結(jié)劑。
粘結(jié)劑的聚合物微粒很小且分散在水中。
粘結(jié)劑粒子與水的混合物就是乳液或乳膠漆。
134、 聚氨酯清漆 (polyurethane varnish):由改性醇酸樹脂制成的透明涂料。
135、聚乙酸乙烯酯 (polyvinyl acetate):內(nèi)墻乳膠漆中廣泛應(yīng)用的一種粘結(jié)劑。
136、防腐劑 (preservative):防止微生物在一種有機(jī)物內(nèi)(或上)生長(zhǎng)的物質(zhì)。
它也是乳膠漆中為防止其被破壞的一種添加劑。
137、原色 (primary colors):不能由任何兩種其它顏色混合而成的顏色。它們是:紅、黃和藍(lán)。
138、底漆 (primer):涂料體系中的第一道涂層為底漆涂層。多數(shù)底漆的作用是為了使基材與面漆間有足夠的附著力。
大部分底漆中都含有一些顏料,有些底漆可為面漆提供平整一致的表面,有些可以防護(hù)基材生銹,還有些可以防止面漆變色。
139、 底漆-封閉劑 (primer-sealer):防止或減少面漆下滲的打底體系。
140、抗壓印痕性 (print resistance):涂層
141、聚乙烯丙烯酸 (Polyvinyl acrylic):水性涂料的粘結(jié)劑。
142、顏料體積濃度 (PVC):涂料中的顏料體積與不揮發(fā)份總體積(即顏料和粘結(jié)劑)之比。
該數(shù)值常以百分比的形式表示。
平光漆的百分比數(shù)值較高(例如40%-75%),有光和半光漆中的百分比數(shù)值較低(如10%-25%)。
(PVC還有一個(gè)含意是聚氯乙烯,乙烯塑料中的主要成分。)
143、罩涂時(shí)間 (re-coat time):在進(jìn)行連續(xù)涂刷時(shí)所要求的時(shí)間間隔。
這個(gè)間隔常在涂料的標(biāo)簽中列出。
144、退粘劑 (reducer):用于降低涂料粘度的材料,但不是必要的溶劑。
145、反射率 (reflectance):入射到表面的光線與其反射光線數(shù)量之比。
146、相關(guān)色 (related colors):在色輪上相鄰的兩種顏色。
147、樹脂 (resin):一種可用做涂料粘結(jié)劑的天然或合成材料。
這個(gè)術(shù)語(yǔ)常用在溶劑型漆或乳膠漆的粘結(jié)劑上,如:醇酸樹脂,丙烯酸樹脂。
148、流掛 (sags):涂料或清漆以瀑布或較狹窄的不均勻形式向下方流動(dòng)。
可能因?yàn)橥科岷穸冗^大,漆膜表面不平整的地方(如裂紋和空洞)沉積了多余的涂料,或多余的涂料待周圍表面固化后繼續(xù)流淌所致。
也稱為流淌或流淚。
149、彩砂涂料 (sand finish):表面粗糙的石膏墻壁,或加有沙粒的涂料。
150、砂磨封閉劑 (sanding sealer):能起封閉和填充作用,但不遮蔽木材紋理的第一道特別堅(jiān)硬的涂層。
在進(jìn)行隨后的涂裝前,要先打磨表面。
151、皂化 (saponification):因受基材中(新混凝土或新的石膏等)的堿和潮氣的攻擊,而造成涂料的粘結(jié)劑分解。
皂化的漆膜會(huì)遭到破壞,喪失其附著力并變色。
152、耐擦洗性 (scrubbability):當(dāng)以刷子、海綿、布或加有磨料的皂液揉磨漆膜時(shí),漆膜不被磨損或外觀不被改變的能力。
153、封閉劑 (sealer):用于封閉基材(木材、石膏層等),并阻止基材吸收涂料或清漆的液體涂料。
封閉劑可以是透明的,并能作底漆使用。
154、合成色 (secondary colors):將兩種原色混合在一起而形成的顏色。他們是橙色、綠色和紫色。
155、自清洗 (self-cleaning):某些特定的外用涂料能夠相對(duì)快速的粉化,以保持漆膜較潔凈的外觀。
156、半光涂料 (semi-gloss finish):光澤度在高光和蛋殼光(絲綢色)之間的涂料品種。
157、半透明著色料 (semi-transparent stain):改變木材的天然顏色,而木材的紋理和花紋仍然清晰可見的著色料。
此術(shù)語(yǔ)常指外用產(chǎn)品,但從技術(shù)上也指涂刷在家具、地板和裝飾物的著色劑。
158、 沉淀 (settling):涂料罐中的顏料或其它固體物在涂料的貯存中向下運(yùn)動(dòng)并最終積累于罐底的現(xiàn)象。
159、 深色 (shade):在一種顏色中加入灰色,就可以產(chǎn)生了這種顏色的深色。它是顏色變深的現(xiàn)象。
160、柔光 (sheen):光澤度的等級(jí)為中下等;不能照見須發(fā)的柔弱光澤。
以垂直的角度觀看某個(gè)表面時(shí),沒有光澤;但從小角度觀看會(huì)稍有光澤。
161、蟲膠 (shellac):源自紫膠的橙色醇溶樹脂。
162、可用作地板的封閉劑和清漆,或密封木節(jié),及醇溶底漆。
163、二氧化硅 (silica):由磨碎的石英砂制造的顏料。
是涂料的增強(qiáng)性填料;
它使漆膜耐磨光,光澤均勻且消旋光性好。
164、 硅樹脂 (silicone):用來合成具有高度耐熱性、良好防水性及抗化學(xué)品性的粘結(jié)劑的化合物。
是許多乳膠漆配方中有效的消泡劑。
165、單色涂裝方案 (single-color scheme):?jiǎn)我簧{(diào),深淺不一的裝飾方案。
166、施膠劑 (size):防止涂料在石膏、木材或類似的吸附性內(nèi)墻表面下滲的一種液體。
167、結(jié)皮 (skin):在貯存的涂料表面形成漆膜的現(xiàn)象。
這種現(xiàn)象是因?yàn)榕c空氣接觸所致。
168、軟木 (softwood):針葉常綠的喬木,如冷杉、松樹、云杉和鐵杉等木材。
名稱與木材的硬度無關(guān)。
169、固體 (solids):涂料中的非揮發(fā)性物質(zhì),例如涂料干燥后構(gòu)成漆膜的主要成分。
它主要包括粘結(jié)劑和顏料。
170、可溶性 (soluble):物料溶解在某種液體中的能力。
171、溶劑 (solvent):涂料成膜物溶解或分散在其中的揮發(fā)性液體。
172、膩?zhàn)痈?(spackling compound):用來填補(bǔ)木板或墻壁等處上的孔洞或裂紋,以得到光滑平整的涂裝表面的膏狀或可以變成膏狀的粉末物質(zhì)。
173、桅桿清漆 (spar varnish):有良好防水性和耐風(fēng)化性的外用清漆。
因最初用在船體的桅桿上而得名。
174、飛濺 (spatter):滾涂乳膠漆時(shí),涂料的液滴從滾筒甩出的情況。
175、海綿涂 (sponge painting):用海綿在已涂刷的表面上進(jìn)行最后室內(nèi)裝飾的特殊涂裝方法。
176局部打底 (spot prime):為漆膜破損處或露出原有表面的地方涂刷底漆的過程。
177、噴涂 (spray):用壓縮空氣將涂料以薄霧的形式直接噴刷在表面上的涂裝方法。
178、噴涂設(shè)備的類型有:氣溶膠罐、有空氣噴涂和高壓無氣噴涂。
179、涂布率 (spread rate):覆蓋一定面積的涂料體積。
建議的涂布率一般標(biāo)注在涂料的包裝罐上,如10平方米/升。
(涂布率受涂裝的方法和技術(shù)、基材的多孔度以及涂料本身性質(zhì)的影響而變化。)
180、著色劑 (stain):為木材著色而不遮蔽木材紋理的,局部透明的涂料。
也指污損涂層表面的物質(zhì)。
181、著色劑滲出 (stain bleed trough):某些木材(如雪松、紅木和桃花心木)中所含丹寧滲出涂層之外,并使之變色。
182、抗著色性 (stain resistance):涂層抗沾污的性能。
183、鏤花涂裝 (stenciling):將模板覆蓋在待涂表面上,用刷涂或海綿涂繪出圖案的涂裝方法。
184、剝離 (stripping):使用脫漆劑、砂紙、熱槍或其它刮除工具除去舊的涂料或清漆等物。
同樣,也包括去除墻紙。
185、苯乙烯-丁二烯共聚乳液 (styrene-butadiene latex):類似于合成橡膠的合成乳液,可用以制備某些類型的乳膠漆。
186、基材 (substrate):要被涂裝涂料的任何表面。
187、表面活性劑瀝出 (surfactant leaching):在冷濕的條件下涂裝外用乳膠漆時(shí),會(huì)造成乳膠漆的漆膜干燥緩慢。
此時(shí),常會(huì)在漆膜表面上出現(xiàn)具有丹寧顏色的亮點(diǎn)殘跡。
也稱為水點(diǎn)、淚痕。也許不能夠馬上擦去,但一般在一個(gè)月左右可以處理干凈。
188、合成的 (synthetic):一種人造物質(zhì),而非天然產(chǎn)物。
189、沾布 (tack cloth):浸漬某種發(fā)粘物質(zhì)的織物。
在涂漆前,用以除去經(jīng)過打磨或揉磨表面上的塵埃。
應(yīng)保存在密封容器中,以保持其粘性。
190、發(fā)粘的 (tacky):涂料干燥過程中,用手指輕觸涂膜,仍感覺有粘性的階段。
191、滑石 (talc):涂料中使用的白色填充顏料;硅酸鎂??缮苫邸?br />
192、稀釋劑 (thinner):與粘結(jié)劑一同成為涂料載體的液體。
稀釋劑待涂料刷完后蒸發(fā)掉。
乳膠漆中的稀釋劑是水,而松節(jié)油和石油溶劑油是油基漆的稀釋劑。
193、淺色 (tint):將白色加入到其它色彩中就會(huì)生成淺色。
194、鈦白 (titanium dioxide,TiO2):昂貴的,最不透光的明亮白色顏料。
用作溶劑型漆和乳膠漆的主要顏料。
195、甲苯 (toluene,toluol):用于生產(chǎn)某些涂料和硝基漆的芳香烴溶劑;
特別是在硝基漆中,也用作“還原劑”
196、色調(diào) (tone):在顏料中加入黑色后就會(huì)產(chǎn)生不同的色調(diào)。
199、粗糙面 (tooth):在涂料中加入一定比例較粗的或具有研磨性質(zhì)的顏料,或打磨用的磨料,以在干漆膜上形成一種細(xì)小的花紋。
這種花紋不但可改善涂層的抗磨亮性,還可以成為后繼涂層的良好附著基礎(chǔ)。
200、面漆 (topcoat):在一個(gè)涂料體系中,最后涂裝的那層涂料叫做面漆。通常涂刷在底漆、內(nèi)層漆或膩?zhàn)由稀?br />
201、修補(bǔ)性 (touch up):對(duì)已涂表面上的小面積區(qū)域進(jìn)行涂刷,修補(bǔ)涂層的損傷處、擦傷處以及被破壞的地方,以恢復(fù)涂層的原貌。
202、有毒的 (toxic):有害的或有毒的材料。
203、透明的 (transparent):允許光線透過而不發(fā)生漫射和散射的材料;清晰可見。
204、三合一的色彩設(shè)計(jì) (triadic color scheme):由色輪上處于等距位置的三種顏色構(gòu)成的顏色方案。
205、 磷酸三鈉 (trisodium phosphate,TSP):一種堿性清洗劑。因?yàn)楹辛姿猁},在某些地區(qū)可能被禁用。
206、 桐油 (tong oil):得自桐樹果仁的快干油;通常用在桅桿清漆和其它優(yōu)良的木材用清漆中。
207、 松節(jié)油 (turpentine):從松樹干的溢液中蒸餾出的無色揮發(fā)性液體。
在過去用作油基漆稀料和清洗劑,現(xiàn)已被石油溶劑油代替。
208、紫外線吸收劑 (UV absorber):能夠吸收紫外線,用來延緩或減少紫外線對(duì)涂層或基材的損害的物質(zhì)。
209、紫外線 (UV radiation):日光光譜輻射能的一部分,該輻射能會(huì)對(duì)涂層和未被保護(hù)的木材表面造成損害。
210、耐紫外線性 (ultraviolet resistance):涂層受到日光中紫外線的輻射時(shí),不被破壞的能力。
211、內(nèi)層涂料(undercoat,undercoater):加有顏料的涂料,當(dāng)涂刷在裸木或底漆上時(shí),可提供改良的附著力和/或最佳的光澤度及一致的外觀效果。
212、底色 (undertone):將稀釋后的顏料漿用調(diào)藥刀刮在白紙上,漸下漸薄,呈現(xiàn)出涂料主色調(diào)的(色相)特征。
213、聚氨酯 " (urethane):涂層具有優(yōu)異的柔韌性和抗化學(xué)品性。
214、聚氨酯改性醇酸樹脂 (urethane-modified alkyd):一種用化學(xué)方法改性的醇酸樹脂,以提高柔韌性和抗化學(xué)品性。
215、美制加侖 (US gallon):等于四夸脫,八品特,231立方英寸,或3.785升。一美制加侖水重8.33磅。
216、色值 (value):指顏色的深淺。也就是淺藍(lán)、中藍(lán)、深藍(lán)具有不同的色值。
217、清漆 (varnish):在涂刷為薄層后,可形成透明固態(tài)薄膜的液態(tài)合成物。
218、著色漆 (varnish stain):加入了透明色料的清漆。
它的穿透力通常比真正的著色劑低。
219、植物油 (vegetable oil):從植物的種子或核仁中提煉出的油。
其中一些為 載色劑 (vehicle):涂料里,顏料分散在其中的液體部分。由粘結(jié)劑和稀料組成。
乙烯基樹脂 (vinyl):可用來制備一些水性涂料,特別是內(nèi)用平光漆的一種透明的合成樹脂。
220、粘度 (viscosity):涂料液態(tài)時(shí)的粘稠程度。
221、揮發(fā)性有機(jī)化合物 (VOC):指在標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試條件下易蒸發(fā)的含碳化合物。
基本上,所有涂料和膩?zhàn)拥娜軇?,除水分外,均為揮發(fā)性有機(jī)化合物。
由于對(duì)環(huán)保和健康影響的關(guān)注,一些政府部門已開始限制涂料中VOC的使用量。
222、揮發(fā)性的 (volatile):任何涂料組分中易蒸發(fā)的成分。
223、體積固體 (volume solids):涂料中固體的(顏料加粘結(jié)劑)體積與涂料總體積之比,以百分含量表示。
體積固體高的涂料形成的漆膜厚,使遮蓋力和耐久性均得到提高。
優(yōu)質(zhì)溶劑型涂料的典型體積固體量為45-65%,而優(yōu)質(zhì)乳膠漆通常為35-45%。
頂級(jí)丙烯酸密封劑為70%-80%。
224、可洗滌性 (washability):涂層經(jīng)受洗滌后,能在不損傷涂層的情況下除去其上所附著的灰塵的能力。
225、沖擊水洗器 (water blaster):在高壓下用水的清洗設(shè)備。
226、 防水劑 (water repellents):經(jīng)特殊配制,使水在其上可形成水珠流掉,并可減少水向基材下滲的外用透明裝飾劑。
227、水性涂料 (water-based paint):用丙烯酸酯樹脂、乙烯基樹脂、或其它乳膠樹脂制成,并用水稀釋的涂料。
它與溶劑型涂料相比,有嗅味低、透氣性好、易清洗等特點(diǎn)。
其中的液體成分主要是水。
228、水可稀釋性 (water-reducible):可以用水,水與助溶劑混合物或堿稀釋的能力。
229、 (氣)侯蝕 (weather etch):使金屬表面在涂漆前先自然風(fēng)化,以增強(qiáng)涂層的附著力的方法。
230、耐侯性 (weather resistance):涂層能經(jīng)受風(fēng)、雨、日光等因素的影響,而保持其外觀和完整性不變的能力。
231、濕態(tài)附著力 (wet adhesion):盡管在潮濕的表面上,干燥的涂料也能附著的能力。
這一點(diǎn)對(duì)外用涂料和膩?zhàn)佑葹橹匾?
232、濕邊保持 (wet edge retention):新刷涂層能夠接受重迭接頭涂裝而不出現(xiàn)重迭痕跡的時(shí)間的長(zhǎng)度。
234、濕膜厚度 (wet film thickness):剛剛完成施工,還沒干燥的涂層的厚度。
235、鋼絲刷凈化 (wire brushing):用鋼絲刷或動(dòng)力鋼絲刷凈化表面。
236、木材膩?zhàn)?(wood filler):添加了極大比例顏料的,在涂刷底涂涂料和面漆之前,用以填平木材表面的紋理的涂料產(chǎn)品。
多用于有開放式紋理的硬木,如橡木,秦木,胡桃木,櫻桃木,也可用在家具和裝飾品上。
地址:江蘇省蘇州市吳中區(qū)月苑街57號(hào)
電話:+86-0512-65235847
傳真:+86-0512-65241003
上一篇:可用消光劑的常用填料介紹 下一篇:涂料消光劑知識(shí)大全